Inserisci una parola o una frase in qualsiasi lingua 👆
Lingua:
Traduzione e analisi delle parole tramite l'intelligenza artificiale ChatGPT
In questa pagina puoi ottenere un'analisi dettagliata di una parola o frase, prodotta utilizzando la migliore tecnologia di intelligenza artificiale fino ad oggi:
- come viene usata la parola
- frequenza di utilizzo
- è usato più spesso nel discorso orale o scritto
- opzioni di traduzione delle parole
- esempi di utilizzo (varie frasi con traduzione)
- etimologia
Cosa (chi) è enviar - definizione
enviar
verbo trans.
1) Hacer que una persona vaya a alguna parte.
2) Hacer que una cosa se dirija o sea llevada a alguna parte.
enviar
enviar (del lat. tardío "inviare")
1 tr. Hacer que una cosa *llegue a cierto sitio o a alguien que está a cierta distancia: "El gobierno ha enviado socorros a la zona damnificada. Le ha enviado un ramo de flores". Mandar, remitir. ("a") Hacer ir a alguien a cierto sitio: "Ha enviado a su familia al campo". ("a, de, con, por") Hacer ir a alguien a un sitio con una comisión. Comisionar.
2 (ant.) *Guiar.
3 (ant.) *Desterrar.
Enviar a una persona norabuena [o noramala]. *Echarla con enfado o *desentenderse de ella.
. Catálogo
Adjuntar, consignar, cursar, despachar, dirigir, expedir, facturar, girar, imbiar, inviar, librar, hacer llegar, mandar, reexpedir, remesar, remitir. Premiso, remitido. Expedidor, remitente. Destinatario. Dirección, señas. *Mensaje, misión, *recado. Enviada, envío, expedición, partida, remesa. Lleva. Apocrisiario, *comisión, comisionado, delegación, delegado, diplomático, embajador, emisario, enlace, enviado, internuncio, legado [a latere], *mensajero, nuncio, parlamentario, propio, *representante. Cosario, *mandadero, *recadero. *Reenviar. *Llevar.
. Notas de uso
En el lenguaje corriente, "mandar" va pasando a ser de uso más frecuente que "enviar"; los modismos propios del lenguaje informal se dicen más frecuentemente con "mandar": "mandar a escardar cebollinos, a freír espárragos, a paseo"; en cambio, los de corte anticuado se forman con "enviar", como "enviar norabuena" o "noramala".
. Conjug. como "desviar".
Esempi dal corpus di testo per enviar
1. Enviar pregunta ROMANZO CRIMINALE Dirección: Michele Placido.
2. Enviar pregunta Equipos: Chelsea Equipos: Liverpool X.
3. Enviar pregunta Venezuela A FONDO Capital: Caracas.
4. -Enviar mensajes de texto con antelación suficiente.
5. Si quiere enviar mensajes de venganza, no podemos controlarlo.
